07月≪ 2017年08月 ≫09月

12345678910111213141516171819202122232425262728293031
--.--/--(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑
2006.08/13(Sun)

外からは見えない

ここんとこ、「1日100ページ」を自分に課している。
これから、2年ぐらい全精力を傾けなくちゃならないトピックが見つかったんだよね。
そんでもって、英語を1日100ページ。

まぁ娘から見ると
「パパがまたおバカな車雑誌読んでるー」
としかならないんだけど。

まぁ確かに文は褒められたもんじゃない。
...make mine DB9 shaken, not stirred.

ジェームスボンドの決めぜりふ(シェークしてくれ。だけどステアはなしだ)を文章の最後に使って洒落こむのはいーんだが、DB9(Aston Martinの新車)が浮いている。こーゆーのをヘタクソとゆー。

こーゆーのも娘から見ると
「パパがおばかな雑誌に毒づいている」
としか見えないのだが。こーゆーのも含めながら「1日100ページ」。

外からは見えない。だけど中がちがう。

やっと次に何をするべきかが見つかった。文法にせよ単語にせよ、もう「イメージ」については開拓しつくしたし、厄介な部分はほとんど残していないと思う。あとのこまごましたことは他の人に任せてもいいかなと思う。

僕は先に進む。

********

というわけで 9月9日(土)は名古屋講演会。18:00 - 20:00 の予定です。飲み会するよ。実質的な英語力・表現力を上げる方策を話し合いましょう。







06:22  |  未分類  |  EDIT  |  Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。